ERCA hat von der Handelsagentur Friedering e.K. folgende Information zur Veröffentlichung erhalten:

Sicherheits-Hinweis für Edelstahl-Umlenker der Marke FIXE Climbing

(Stand: 28.07.2015)

"Sehr geehrte Betreiber von Kletteranlagen,

bei einem Ablassvorgang an der Außenwand einer Kellerhalle ist ein Kettenglied einer FIXE Umlenkeinrichtung aus Edelstahl gerissen. Nach Überprüfung aller anderen Umlenkketten an der Außenwand der Kletterhalle hat sich gezeigt, dass mehrere Umlenkketten Risse aufweisen. Die betroffenen Umlenkstationen sind seit zwei Jahren im Einsatz. Aus diesem Anlass fordern wir Sie auf, alle ihre Edelstahlumlenkketten von FIXE zu überprüfen: Ersten ob sie schon Risse aufweisen und zweitens ob sie angerostet sind. Sollten einzelne Kettenglieder auch nur leicht korrodiert sein, besteht die Gefahr, dass sie unvermittelt brechen, auch bei geringer Belastung. Die korrodierten Umlenkeinrichtungen aus Edelstahl müssen umgehend ausgetauscht werden. Bitte setzen Sie sich dazu mit Ihrem Kletterwandhersteller oder mit der Handelsagentur Friedering e.K. ( ) in Verbindung."

Ergänzung zur Sicherheits-Hinweis von FIXE Climbing

(Stand: 28.07.2015)

"Sehr geehrte Betreiber von Kletteranlagen,

es hat teilweise Unsicherheit gegeben, ob ein Nicht-Fachmann die empfohlene Überprüfung durchführen kann. Deshalb hier noch einmal zusammengefasst:

• Es müssen nur Umlenker aus Edelstahl überprüft werden.
• Entscheidend ist, ob Rost zu sehen ist. Besonderes Augenmerk dabei auf die Ketten.
• Das ist auch für einen Laien mit bloßem Auge bei normalen Lichtverhältnissen erkennbar. Mikroskopische Untersuchungen sind nicht nötig.
• Kontrolle muss nur jetzt einmalig durchgeführt werden, um eine akute Gefahr auszuschließen.

Handelsagentur Friedering e.K."

Ergänzung zum Sicherheits-Hinweis erstellt von TECHROCK (Spanien):

(Stand: 14.09.2015, nur in englischer Sprache verfügbar)

Bitte folgen Sie dem Link um die Originalmitteilung zu lesen:
http://techrock.es/en/news/stress-corrosion-cracking-scc-phenomena